Warunki świadczenia usługi

Regulamin ATV Radar

Regulamin określa zasady zawierania i wykonywania umowy o odpłatny dostęp do internetowego panelu analitycznego ATV Radar. Przeczytaj go przed utworzeniem konta lub rozpoczęciem subskrypcji.

Obowiązuje od: 2026-07-22

Dane operatora

Sprzedawca / operator
PR MANAGEMENT POLSKA sp. z o.o.
NIP
6252465931
KRS/REGON
KRS 0000742293, REGON 380874279
Adres
ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź
Faktury
office@atvradar.com
Prywatność
office@atvradar.com
Wersja polska jest wersją nadrzędną Regulaminu. Angielskie tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy.

1.Postanowienia ogólne i definicje

  1. Usługodawcą i sprzedawcą jest podmiot wskazany w sekcji „Dane operatora”, dalej „Operator”.
  2. „ATV Radar” lub „Usługa” oznacza dostęp przez przeglądarkę do panelu danych dotyczących rynku ATV, UTV i SSV, wraz z funkcjami odpowiednimi dla wykupionego Pakietu.
  3. „Klient” oznacza przedsiębiorcę, który zawiera Umowę w celu związanym z działalnością gospodarczą lub zawodową. „Użytkownik” oznacza osobę fizyczną upoważnioną przez Klienta do korzystania z konta.
  4. „Pakiet” oznacza wariant Dealer, Pro albo indywidualny wariant Strategic, określający cenę, liczbę Użytkowników i dostępne funkcje.
  5. „Konto demonstracyjne” oznacza nieodpłatne konto obejmujące funkcje panelu i kompletne Dane za grudzień 2025 oraz styczeń 2026, z wyłączeniem eksportu CSV, telefonów, adresów e-mail i wyników finansowych firm oraz bez dostępu do Danych z innych okresów.
  6. „Okres rozliczeniowy” oznacza miesiąc albo rok, zależnie od wyboru dokonanego przed płatnością.
  7. „Dane” oznaczają informacje, zestawienia, wyniki, rankingi, wykresy, estymacje, profile firm, relacje oraz inne treści udostępniane w Usłudze.
Usługa jest projektowana i oferowana jako narzędzie B2B do użytku zawodowego. Jeżeli bezwzględnie obowiązujące przepisy przyznają osobie fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą ochronę właściwą konsumentowi, postanowienia Regulaminu nie ograniczają tej ochrony.

2.Zawarcie Umowy i rozpoczęcie świadczenia

  1. Konto demonstracyjne może zostać utworzone po podaniu adresu e-mail, ustawieniu hasła i akceptacji dokumentów. Jego utworzenie nie uruchamia odpłatnej subskrypcji i nie wymaga podania karty.
  2. Informacje na stronie, w tym opis funkcji i ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy. Klient składa zamówienie przez formularz rejestracji i system płatności.
  3. Warunkiem zawarcia Umowy jest podanie prawidłowych danych, akceptacja Regulaminu i Polityki prywatności oraz skuteczne potwierdzenie płatności, chyba że Strony uzgodnią inny tryb.
  4. Umowa zostaje zawarta na odległość z chwilą potwierdzenia płatności i przyjęcia zamówienia przez Operatora. Potwierdzenie może zostać przesłane na podany adres e-mail.
  5. Dostęp jest aktywowany automatycznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności lub ręcznie w przypadku indywidualnych ustaleń.
  6. Klient odpowiada za poprawność danych firmy, NIP, adresu i adresu e-mail używanych do rozliczeń oraz zobowiązuje się aktualizować je bez zbędnej zwłoki.

3.Wymagania techniczne

Do korzystania z Usługi potrzebne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna wersja popularnej przeglądarki obsługującej JavaScript, aktywny adres e-mail oraz możliwość zapisywania niezbędnych plików cookie sesji.

Klient odpowiada za własne urządzenia, połączenie, oprogramowanie i zabezpieczenia. Operator nie odpowiada za problemy wynikające z nieaktualnej przeglądarki, blokad sieciowych, rozszerzeń, awarii urządzenia albo usług podmiotów trzecich pozostających poza kontrolą Operatora.

4.Konto i bezpieczeństwo dostępu

  1. Konto jest przypisane do konkretnego Użytkownika. Udostępnianie hasła, sesji lub konta innej osobie jest zabronione.
  2. Klient może przydzielić konta wyłącznie osobom działającym w jego organizacji i tylko w liczbie przewidzianej Pakietem.
  3. Klient odpowiada za działania Użytkowników jak za własne działania oraz za niezwłoczne odebranie dostępu osobom, które utraciły upoważnienie.
  4. Podejrzenie przejęcia konta należy natychmiast zgłosić na office@atvradar.com. Operator może czasowo zablokować konto, jeżeli jest to konieczne dla ochrony Klienta, Usługi lub Danych.
  5. Operator może wymagać zmiany hasła, ponownego logowania albo dodatkowego potwierdzenia tożsamości organizacji w uzasadnionych przypadkach bezpieczeństwa.

Konto demonstracyjne służy ocenie produktu. Pokazuje kompletne wartości rynku i sprzedaż kwotową modeli dla grudnia 2025 oraz stycznia 2026, natomiast maskuje telefony, adresy e-mail i wyniki finansowe firm oraz blokuje eksport CSV i Dane z innych okresów. Nie gwarantuje stałej dostępności i może zostać zmienione lub zakończone po uprzednim poinformowaniu Użytkownika, o ile przepisy nie wymagają inaczej.

5.Zakres Usługi i zmiany produktu

Zakres funkcji wynika z opisu Pakietu aktualnego w chwili zawarcia Umowy. Operator może rozwijać interfejs, źródła, metodologię, klasyfikacje i funkcje, jeżeli nie pozbawia to Klienta zasadniczej wartości opłaconego Pakietu.

Funkcje oznaczone jako beta, eksperymentalne lub estymowane mogą być zmieniane, ograniczane albo wycofywane. Operator może również korygować dane historyczne po pozyskaniu lepszego źródła lub wykryciu błędu klasyfikacji.

Istotne ograniczenie głównych funkcji opłaconego Pakietu zostanie zakomunikowane z odpowiednim wyprzedzeniem, o ile jest to możliwe. Uprawnienia wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostają nienaruszone.

6.Licencja i dozwolone korzystanie

Na czas aktywnej Umowy Operator udziela Klientowi niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa do korzystania z Usługi oraz Danych wyłącznie na wewnętrzne potrzeby biznesowe Klienta.

  1. Klient może wykorzystywać wnioski z panelu w swoich analizach, prezentacjach i decyzjach, pod warunkiem że nie udostępnia osobom trzecim zbiorów pozwalających odtworzyć istotną część bazy ATV Radar.
  2. Pojedyncze zrzuty ekranu lub niewielkie fragmenty mogą być używane wewnątrz organizacji z oznaczeniem źródła i daty, bez usuwania informacji o metodologii lub ograniczeniach.
  3. Jakiekolwiek wykorzystanie do raportu sprzedawanego osobom trzecim, integracji, publikacji, white-label, data feedu lub produktu konkurencyjnego wymaga uprzedniej pisemnej zgody Operatora.

7.Zakazane działania

  1. automatyczne pobieranie, scraping, crawling, masowe kopiowanie, indeksowanie, nagrywanie lub odpytywanie Usługi poza funkcjami udostępnionymi przez Operatora;
  2. odsprzedaż, sublicencjonowanie, publikacja, redystrybucja lub udostępnianie Danych poza organizację Klienta;
  3. próba obejścia limitów Pakietu, uwierzytelniania, uprawnień, zabezpieczeń, blokad lub ograniczeń technicznych;
  4. inżynieria wsteczna, testy obciążeniowe bez zgody, skanowanie podatności, zakłócanie działania lub wykorzystywanie Usługi do ataku;
  5. używanie Danych do naruszania prawa, dóbr osobistych, tajemnicy przedsiębiorstwa, praw własności intelektualnej albo zasad uczciwej konkurencji;
  6. wprowadzanie treści bezprawnych, złośliwego kodu albo danych, do których Klient nie ma podstawy prawnej;
  7. przedstawianie estymacji jako oficjalnej sprzedaży, przychodu lub gwarantowanego wyniku bez wyraźnego wskazania ich charakteru.

8.Prawa własności intelektualnej i prawa do baz danych

Usługa, jej kod, układ, identyfikacja, dokumentacja, metodologia, dobór i zestawienie Danych oraz baza danych podlegają ochronie właściwych przepisów, w tym przepisów o prawie autorskim i ochronie baz danych. Klient nie nabywa żadnych praw poza ograniczoną licencją opisaną w Regulaminie.

Nazwy, znaki i materiały podmiotów trzecich pozostają własnością odpowiednich uprawnionych. Ich obecność w panelu nie oznacza partnerstwa, rekomendacji ani autoryzacji ATV Radar przez te podmioty.

Logotypy, nazwy handlowe i znaki towarowe producentów, importerów, dealerów oraz innych uczestników rynku mogą być prezentowane wyłącznie w celu identyfikacji podmiotu, porządkowania informacji oraz opisu rynku. Operator nie twierdzi, że jest ich właścicielem, licencjobiorcą, autoryzowanym przedstawicielem lub partnerem, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Prezentacja znaku nie oznacza sponsorowania, afiliacji, rekomendacji ani akceptacji Usługi przez jego właściciela.

Uprawniony do znaku, który uważa, że sposób prezentacji wymaga korekty, może przesłać uzasadnione zgłoszenie na office@atvradar.com. Operator zweryfikuje zgłoszenie i w uzasadnionym przypadku skoryguje oznaczenie, opis lub materiał.

9.Charakter Danych i metodologia

  1. Dane pochodzą z rejestrów publicznych, źródeł firmowych, ofert rynkowych i własnych opracowań. Mogą zawierać opóźnienia, braki, rozbieżności nazw lub błędy źródłowe.
  2. Rejestracje nie są tożsame z fakturami sprzedażowymi, zamówieniami ani przychodem uczestników rynku.
  3. Wartość rynku, klasyfikacje, oceny, ceny zastępcze i inne wyniki oznaczone jako estymacje są modelami analitycznymi, a nie stwierdzeniem pewnego faktu.
  4. Zdjęcia pojazdów mają charakter poglądowy i służą identyfikacji marki lub rodziny modelowej. W zależności od rynku, rocznika, generacji, koloru, wyposażenia i homologacji przedstawiony pojazd może różnić się od opisywanego wariantu. Operator dochowuje staranności przy dopasowaniu materiałów, lecz nie wyklucza pomyłki i może skorygować zdjęcie lub oznaczenie.
  5. Dane nie stanowią porady prawnej, podatkowej, inwestycyjnej ani gwarancji wyniku handlowego. Klient podejmuje decyzje samodzielnie i powinien weryfikować informacje istotne dla konkretnej transakcji.

Przed decyzją zakupową należy potwierdzić wygląd i specyfikację u producenta lub sprzedawcy. Błędne dopasowanie zdjęcia można zgłosić na office@atvradar.com. Szczegóły sposobu interpretacji danych znajdują się w Metodologii.

10.Ceny, płatności i podatki

  1. Ceny są prezentowane jako kwoty netto, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej. Do ceny doliczany jest VAT zgodnie z przepisami i statusem podatkowym Klienta.
  2. Płatności cykliczne obsługuje Stripe. Klient upoważnia operatora płatności do obciążania wskazanej metody płatności zgodnie z wybranym Okresem rozliczeniowym.
  3. Pakiet miesięczny jest opłacany co miesiąc, a roczny z góry za pełny rok. Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu skutecznego anulowania.
  4. Klient powinien anulować subskrypcję przed datą kolejnego odnowienia. Sam brak korzystania z Usługi nie oznacza anulowania.
  5. Jeżeli płatność nie powiedzie się, Operator może ponowić próbę, ograniczyć lub zawiesić dostęp do czasu uregulowania należności.
  6. Poza przypadkami wymaganymi przez prawo opłaty za rozpoczęty Okres rozliczeniowy nie podlegają proporcjonalnemu zwrotowi. Indywidualne uzgodnienia mogą stanowić inaczej.

11.Faktury

Faktury są wystawiane na podstawie danych podanych przez Klienta. Klient odpowiada za ich kompletność i poprawność. Korekty danych nabywcy są dokonywane w granicach dopuszczonych przez przepisy podatkowe.

Kontakt w sprawach rozliczeń: office@atvradar.com.

12.Dostępność, konserwacja i siła wyższa

Operator dokłada zawodowej staranności, aby Usługa była dostępna i bezpieczna, ale nie gwarantuje nieprzerwanego ani całkowicie bezbłędnego działania. Przerwy mogą wynikać z konserwacji, aktualizacji, awarii, działań dostawców, cyberataków, zmian prawa lub zdarzeń pozostających poza racjonalną kontrolą Operatora.

Operator może prowadzić planowane prace techniczne i w miarę możliwości informować o istotnych, przewidywalnych przerwach. Pakiet Strategic może obejmować odrębne parametry wsparcia lub dostępności ustalone w zamówieniu.

13.Odpowiedzialność

  1. Operator odpowiada na zasadach wynikających z prawa za należyte świadczenie Usługi, z uwzględnieniem informacyjnego i analitycznego charakteru Danych.
  2. W relacji z Klientem niebędącym konsumentem ani przedsiębiorcą korzystającym z ochrony konsumenckiej Operator nie odpowiada za utracone korzyści, utratę kontraktu, reputacji lub danych Klienta ani szkody pośrednie, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
  3. W relacji B2B łączna odpowiedzialność Operatora związana z Umową jest ograniczona do opłat netto zapłaconych przez Klienta za 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie, a gdy Umowa trwa krócej — do opłat zapłaconych w jej trakcie.
  4. Ograniczenia nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której nie można skutecznie ograniczyć na mocy prawa.
  5. Operator nie odpowiada za decyzję podjętą wyłącznie na podstawie Danych bez uwzględnienia jej kontekstu, oznaczonej jakości, aktualności i ograniczeń.

14.Naruszenia i odpowiedzialność Klienta

Klient odpowiada za korzystanie z Usługi przez swoich Użytkowników. W relacji B2B Klient naprawi szkodę Operatora wynikającą z zawinionego naruszenia licencji, bezprawnej redystrybucji Danych, naruszenia praw osób trzecich lub użycia Usługi sprzecznego z prawem.

Operator może zawiesić dostęp natychmiast, jeżeli naruszenie zagraża bezpieczeństwu, prawom osób trzecich, stabilności Usługi lub może powodować istotną odpowiedzialność Operatora. W innych przypadkach Operator może najpierw wezwać do usunięcia naruszenia w odpowiednim terminie.

15.Reklamacje i zgłaszanie błędów

  1. Reklamację można wysłać na office@atvradar.com. Powinna zawierać dane Klienta, opis problemu, datę jego wystąpienia, oczekiwany sposób rozwiązania i — jeśli to możliwe — zrzut ekranu.
  2. Operator potwierdzi otrzymanie i udzieli odpowiedzi bez zbędnej zwłoki, co do zasady w ciągu 14 dni. Sprawy wymagające analizy źródeł lub dostawców mogą wymagać dłuższego terminu, o czym Klient zostanie poinformowany.
  3. Zgłoszenie korekty Danych nie gwarantuje zmiany. Operator ocenia wiarygodność źródła, spójność metodologii i wpływ na inne rekordy.

16.Czas trwania, anulowanie i rozwiązanie Umowy

  1. Umowa jest zawarta na czas nieokreślony z kolejnymi Okresami rozliczeniowymi, chyba że zamówienie indywidualne stanowi inaczej.
  2. Klient może wyłączyć automatyczne odnowienie przez portal płatności lub kanał wskazany przez Operatora. Dostęp trwa do końca opłaconego okresu.
  3. Operator może rozwiązać Umowę lub nie odnowić jej z ważnej przyczyny, w szczególności z powodu zaległości, istotnego naruszenia Regulaminu, zagrożenia bezpieczeństwa, wymagania prawnego albo zakończenia świadczenia produktu.
  4. Po zakończeniu Umowy wygasa prawo dostępu do Usługi i korzystania z Danych w zakresie wykraczającym poza wcześniej przygotowane, zgodne z licencją wewnętrzne analizy Klienta.

17.Konsumenci i przedsiębiorcy objęci ochroną konsumencką

ATV Radar jest usługą B2B. Jeżeli jednak Umowę zawrze osoba, której przysługują bezwzględne prawa konsumenta albo odpowiednio stosowana ochrona konsumencka, ma ona w szczególności prawa dotyczące informacji przedumownych, zgodności usługi cyfrowej z umową, reklamacji i odstąpienia od umowy zawartej na odległość.

Termin na odstąpienie wynosi co do zasady 14 dni od zawarcia Umowy. Jeżeli uprawniona osoba zażąda rozpoczęcia świadczenia przed upływem tego terminu, w razie odstąpienia może być zobowiązana do zapłaty za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przykładowe oświadczenie: „Niniejszym odstępuję od umowy o dostęp do ATV Radar zawartej dnia [data]. Dane klienta: [imię i nazwisko / firma], e-mail konta: [e-mail].” Oświadczenie można wysłać na office@atvradar.com. Nie trzeba korzystać z tego wzoru.

18.Zmiany Regulaminu

Operator może zmienić Regulamin z ważnej przyczyny: zmiany prawa, decyzji organu, wymagań bezpieczeństwa, funkcji Usługi, modeli płatności, danych Operatora lub konieczności usunięcia niejasności. O zmianie dotyczącej aktywnej Umowy Klient zostanie poinformowany na trwałym nośniku lub w panelu z odpowiednim wyprzedzeniem.

Jeżeli zmiana istotnie i niekorzystnie wpływa na aktywną Umowę, Klient może wypowiedzieć Umowę przed wejściem zmiany w życie, chyba że zmiana jest konieczna do wykonania prawa i nie daje możliwości wypowiedzenia.

19.Prawo właściwe i spory

Umowa podlega prawu polskiemu. Strony w pierwszej kolejności podejmą próbę polubownego rozwiązania sporu. W relacji z Klientem B2B właściwy jest sąd miejscowo właściwy dla siedziby Operatora. Postanowienie to nie narusza właściwości sądu wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących konsumentów i osób objętych ochroną konsumencką.

20.Postanowienia końcowe i kontakt

Jeżeli część Regulaminu okaże się nieważna lub bezskuteczna, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a nieważne postanowienie zastępuje się rozwiązaniem najbliższym jego zgodnemu z prawem celowi.

Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w formie umożliwiającej zapisanie i odtworzenie. Kontakt operacyjny: office@atvradar.com. Prywatność: office@atvradar.com.